venerdì, luglio 04, 2008

L'ARD sbaglia anche la bandiera americana


Lo hanno rifatto. La questione delle bandiere sbagliate sugli schermi del primo telegiornale tedesco (ARD) comincia a diventare imbarazzante. Del primo incidente vi abbiamo raccontato qui. Questa volta non è toccato alla bandiera tedesca ma a quella americana. L'errore balza agli occhi dei più attenti: c'è una striscia bianca alla fine, e invece la "stars and stripes" più famosa del mondo ha al bordo inferiore una striscia rossa. Anche il numero delle strisce è sbagliato. E c'è la recidiva. E poi l'occasione era di quelle celebrative, cioè l'inaugurazione della nuova ambasciata americana a Berlino. Le soluzioni sono due: quella morbida di un corso accelerato di bandiere nella redazione dell'ARD; quella più dura di un qualche provvedimento. Avesse i necrologi, l'ARD saprebbe dove spedire il suo grafico.