La doppia vita (e i doppi costi) della politica tedesca

Una commissione consiglia al ministro della Difesa di riorganizzare l'intera struttura. Tagliando. A cominciare dalla doppia sede del ministero. Il ministro sarebbe pure d'accordo, ma non lo sono i suoi colleghi. Berlino è ormai considerata la capitale della Germania. E molti hanno dimenticato che, dal punto di vista pratico, Bonn non ha mai cessato di esserlo. Sei ministeri hanno a Bonn la sede principale, anche se i titolari non ci mettono quasi mai piede. Eppure quelle sedi sono ancora piene di funzionari. Fra trasferimenti di documenti, doppie rappresentanze e viaggi di personale, ecco quanto costa la doppia vita del governo tedesco. Sdoppiata per legge. Articolo su Lettera43.

Berlino-Bonn express: viaggio fra due capitali

Il treno che parte dalla nuova stazione centrale di Berlino fa parte di quella flotta di super-rapidi (in Germania si chiamano Ice) che ogni giorno collega ogni angolo del paese, facendo ormai concorrenza al congestionato traffico aereo. Il viaggio ci porterà a Bonn. Quattro ore e mezzo per collegare due estremi geografici del paese, dall’estremo est all’estremo ovest, dal confine con la Polonia a quello con il Belgio. Dal centro della nuova al cuore della vecchia capitale. Dai binari del simbolo del nuovo potere berlinese (la futuristica stazione a tre piani dove tubi e vetrate si piegano all’immaginazione del futuro) a quelli di una stazione che sa di modernariato e prefabbricato. Come la Repubblica di Bonn, tanto modesta e tanto confortevole da essere oggi già rimpianta da una buona parte di tedeschi occidentali. E’ un percorso all’incontrario, una specie di viaggio nel passato, esattamente il tragitto inverso compiuto ormai quasi venti anni fa da camion e vagoni carichi di scartoffie politiche e documenti burocratici. Berlino si riprese le luci della storia. E Bonn dovette reinventarsi una vita [... continua su East Side Report].