Berlino non smentisce il suo mito di capitale rossa, dal punto di vista politico. Neppure quando parla francese. E così, sbirciando fra i risultati del secondo turno presidenziale francese, scopriamo che la capitale tedesca è in netta controtendenza, sia rispetto al dato finale dell'elezione, che ai voti parziali espressi dai francesi all'estero nel resto d'Europa. Sarkozy 53,3 Royal 46,7 è stato, centesimo più centesimo meno, il dato finale. Ma se fosse stato per i francesi residenti a Berlino, la candidata socialista sarebbe entrata all'Eliseo trionfalmente con il 72 per cento dei consensi contro il 28 del presidente effettivamente eletto.
In nessun'altra parte del continente il distacco è stato così consistente se si esclude, a parti invertite, il risultato del piccolo Principato di Monaco. La Royal ha prevalso in Olanda (57), Irlanda (53), Austria (52), Spagna (51), Italia (51). Sarkozy ha vinto in Lussemburgo (61), Gran Bretagna (54) e, appunto, Principato di Monaco (81).
