Ich bin (ein) Berliner

Punto e basta. Poi bosognerà spiegare, una volta per tutte, che JFK era un ignorante e i suoi collaboratori pure. Ich bin ein Berliner, in tedesco, anzi in berlinese, vuol dire che si è una sorta di krapfen (una craffa), un krapfen con la marmellata. Che è il tipico dolce berlinese di capodanno. Per dire "io sono un berlinese", in tedesco bosogna togliere l'articolo: Ich bin Berliner. Come direbbe il mio amico Mancia, trattandosi di JFK, un'altra simpatica accondiscendenza liberal. Cioè: se l'avesse detta Bush, una castronata del genere, apriti cielo!