Così vicini, così lontani

Nel presentare il blog Viaggio sentimentale di un folletto, avevamo segnalato in particolare la traduzione a puntate di un interessante articolo sui rapporti tedesco-polacchi del professor Krzysztof Ruchniewicz, storico specializzato nella storia dell’Est europeo e direttore del Willy-Brandt-Zentrum presso l’Università di Wroclaw. L'articolo era stato pubblicato sul numero di aprile 2006 del mensile germano-polacco Silesia Nova ed è tornato di stringente attualità in questi mesi. Inutile dire che la traduzione italiana può essere considerata un'esclusiva e una ghiotta opportunità per chi si occupa di questi temi. Adesso il Folletto ha pubblicato la quarta puntata. Come si diceva un tempo, per chi si fosse perso le puntate precedenti, l'occasione di rimediare è qui: prima, seconda e terza. Buona lettura.