«Avete mai visto una tribuna dal di dietro? Tanto per fare una proposta: tutti dovrebbero familiarizzarsi con la vista di una tribuna dal di dietro prima di radunarvisi davanti. Chi ha osservato bene una tribuna dal di dietro è segnato, immunizzato contro qualsiasi rito magico che in una forma o nell'altra venga celebrato su una tribuna. Lo stesso si potrebbe dire anche degli altari visti dal di dietro; ma di questo in un altro capitolo».
Günter Grass, Il tamburo di latta, 1959.
La citazione mi è venuta in mente leggendo i sondaggi sul consenso bulgaro degli italiani per l'attuale presidente del Consiglio Silvio Berlusconi. Io l'ho vista più di qualche tribuna dal di dietro. E' vero che immunizza.
